El gobierno cubano imprimió postales como ésta, así como papelería especial para los maestros voluntarios cubanos que participaron en la Campaña de Alfabetización de 1961. Como el antiguo maestro voluntario Ernesto Chávez explicó a sus alumnos, se suponía que los ciudadanos firmarían sus cartas y notas, como todavía hacen los partidarios del Estado, “revolucionariamente» como testamento público de su lealtad. Decoradas con los lemas Una victoria más para el pueblo cubano, Territorio libre de analfabetismo y Por la paz y el socialismo, las postales desviaban las críticas y el miedo generados por la reciente toma de la prensa por parte del gobierno, el fin de las elecciones y la demonización oficial no sólo de la oposición a la propiedad del gobierno, sino de la duda en su éxito. Al recibir ese correo, se suponía que los lectores se convertían en partidarios de la “Revolución Cubana” sin sentir que estaban respaldando el marxismo, el comunismo o incluso la alianza de Cuba con la Unión Soviética. Concebida por altos militantes del Partido Comunista de Cuba (todavía conocido como PSP o Partido Socialista Popular hasta 1965), la táctica tuvo una larga y exitosa vida posterior, especialmente entre las generaciones más jóvenes de Estados Unidos que se consideraban a sí mismas la “Nueva Izquierda”. Estos últimos también se hicieron eco de otra estrategia elaborada por el PSP: la idea afín de que Cuba sólo había adoptado el comunismo en “defensa propia”. Colección Ernesto Chávez, Universidad de Florida.
