Bienvenido a una caja de tesoros de documentos digitalizados, objetos e imágenes de los archivos cubanos de la UF en las Colecciones Especiales de las Bibliotecas Smathers. Aquí presentamos materiales de archivo que abarcan diferentes periodos de la historia de Cuba y que también son desconocidos para la mayoría de los historiadores y el público en general. Esperamos inspirar su uso en las aulas de todo el mundo y fomentar el conocimiento de la rica cultura política de Cuba. Joyas del Archivo se convertirá en un archivo a medida que se suban nuevos ejemplos mensualmente.
Todos los artículos curados por Lillian Guerra con la asistencia de Miguel Torres Yunda.
- “Aprender a comer en cubano”
Leer másAprender a comer en cubano era literalmente el nombre de un programa diario de la radio pública nacional patrocinado en la década de 1940 por el primer gobierno electo del Partido Auténtico. Sus líderes afirmaban representar el programa “auténtico” de la Guerra de Independencia de Cuba de 1895. El objetivo menos cumplido de esta guerra y de la República que fundó fue el establecimiento de una próspera economía campesina.
- “Revolucionariamente”
Leer másEl gobierno cubano imprimió postales como ésta, así como papelería especial para los maestros voluntarios cubanos que participaron en la Campaña de Alfabetización de 1961. Como el antiguo maestro voluntario Ernesto Chávez explicó a sus alumnos, se suponía que los ciudadanos firmarían sus cartas y notas, como todavía hacen los partidarios del Estado, “revolucionariamente» como testamento público de su lealtad. Decoradas con los lemas Una victoria más para el pueblo cubano, Territorio libre de analfabetismo y Por la paz y ...
- La formación ideológica de maestros voluntarios
Leer másEsta lista de canciones procede de un manual de formación de maestros que Ernesto Chávez llevaba como una Biblia socialista cuando sirvió durante cuatro años como maestro voluntario en las montañas de El Escambray y la provincia de Oriente (1960-1964). Ahora parte de un rico archivo personal que Ernesto donó a la UF, los títulos deliberadamente politizados y las letras de las canciones hablan de la fusión militarizada de adoctrinamiento ideológico (entonces llamado abiertamente adoctrinamiento) e instrucción académica que maestros ...
- Recuerdos de una juventud eufórica
Leer másAlgunos de los recuerdos más intensos que conservamos están incrustados en los frágiles vestigios de una experiencia impactante que una vez sentimos profundamente pero que ya no podemos describir del todo. Ernesto Chávez conservó estas cintas durante décadas. En una de ellas se puede leer Patria o Muerte, la histórica revisión de Fidel Castro del mantra original de la Revolución de 1959, Patria y Libertad. La otra cinta conmemora el Congreso Latinoamericano de la Juventud de 1960, una conferencia de ...
- Carnét del Comité de Defensa de la Revolución
Leer másEsta identificación, comúnmente llamada carnét en Cuba, perteneció a la madre de Ernesto Chávez. Ella se unió al Comité de Defensa de la Revolución de su localidad poco después de que los estrategas del PSP fundaran una red de estas organizaciones bloque a bloque por todo el país en otoño de 1960. En aquel momento, la creación de los CDR —cuya tarea consistía en espiar a los vecinos para vigilar sus actitudes y actividades—se promovió como una respuesta temporal ...
- Carnét de identidad de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC)
Leer másDesde la década de 1960, muchos estudiosos han señalado cómo el liderazgo de Cuba, casi completamente compuesto de hombres, cargó a las mujeres con la mayor parte del trabajo “para la Revolución”, aunque disfrutaron de poco poder sobre las políticas que no eran inmediatamente relacionadas a su género. Se esperaba que las mujeres realizaran las tareas domésticas, hicieran cola para conseguir raciones, trabajaran fuera de casa, se ofrecieran como voluntarias sin remuneración y, por supuesto, tuvieran un aspecto “femenino”, es ...
- La FMC de Cuba, un análisis de costo-beneficio
Leer másDirigida durante décadas por Vilma Espín, la FMC fue la “organización de masas” en la que se suponía que debían participar todas las mujeres. El propio término connota la adopción por parte de Cuba de normas del bloque comunista. Todos los países gobernados por el Partido Comunista comparten varios principios de organización económica y social. Uno de ellos es que el gobierno es propietario de los medios de producción y, por tanto, controla tanto el trabajo como la distribución de ...
- La FMC de Cuba, un análisis de costo-beneficio
Leer másLa Universidad de Florida sigue agradecida a Ernesto Chávez por la donación de su archivo personal, papeles, libros y recuerdos de la vida en la Cuba revolucionaria temprana para los investigadores y las generaciones futuras de Cuba y todo el mundo. Memorialista, estudioso de las tradiciones campesinas y populares canarias, Ernesto Chávez vive en Cuba. Una guía de su contenido puede encontrarse aquí.
- Archivo de la BBC: Robin Day en la Cuba de Castro
Leer másPara esta edición, los invitamos a ver una joya rara del Archivo del BBC, la cual nos transporta al momento clave de lucha, incertidumbre y teatro de los inicios de la Cuba revolucionaria.
Imagen de portada: Revolucionarios escuchan al programa televisa semanal de Fidel Castro desde el estudio, marzo 1960. Colección de Andrew St. George, University of Florida.
Read more "Archivo de la BBC: Robin Day en la Cuba de Castro"
- La Colección de Guayo: El Bogotazo
Leer másEl 9 de abril de 1948, el asesinato del candidato presidencial y congresista del Partido Liberal Jorge Eliécer Gaitán provocó una revuelta incendiaria en el centro de Bogotá. La represión militar y policial combinada con las violentas protestas dejaron más de tres mil muertos. Eduardo “Guayo” Hernández, reportero gráfico que tenía previsto cubrir un congreso diplomático interamericano, fue testigo de los trágicos acontecimientos y los documentó sin miedo.
- Auto-Retrato de una esclava
Leer másInusual por su gran tamaño (5 “x7”) y la rareza de su tema, este” tipo de estaño” se hizo en Trinidad de Cuba a principios de la década de 1870. Se lo compré a un hombre al que sorprendí vendiendo antigüedades nacionales a los turistas. Cuando detuve la venta explicando a sus compradores por qué una imagen así debía ser atesorada por los cubanos y no comprada como una baratija turística para exhibirla en Francia, no tardó en exigirme que ...
- La moda de las geishas de principios de siglo
Leer másCrecí con este retrato de 1898 de Mercedes Sotolongo Suárez del Villar, mi entonces bisabuela de quince años, más conocida como “Cuca”. Como a casi todos los que lo vieron, me llamó la atención la rareza de su vestimenta: ¿por qué llevaba la ropa de una geisha japonesa? Sólo más tarde, como estudiante de doctorado que trabajaba en archivos, descubrí que las fiestas de quinceañeras con temática de geishas estaban de moda en Cuba entre las élites blancas desde finales ...
- Kindergarten cubano
Leer másEsta fotografía muestra a cuatro abnegadas maestras de kindergarten con sus pupilos en una excursión a un parque de Cienfuegos en 1941. Entre las maestras están mis tías abuelas Olga Sotolongo (segunda adulta más alta a la izquierda) y su prima Silvia “Chacha” Suárez del Villar (primera adulta a la derecha). Como muchas mujeres de clase media que optaron por no casarse, sobrevivieron aprovechando al máximo su educación e incorporándose como maestras al creciente sistema escolar público cubano. A diferencia ...
- Primera entrevista grabada de Fidel Castro en Sierra Maestra, abril de 1957
Leer másEl exitoso reportaje de Herbert Matthews en febrero de 1957 en el New York Times sobre la supervivencia de Fidel Castro y 18 miembros de una fuerza de invasión de 82 hombres inspiró al joven periodista Andrew St. George. Con la financiación de la revista Coronet y el pesado equipo de grabación de la CBS, St. George se puso en contacto con activistas clandestinos del Movimiento 26 de Julio de Fidel en Nueva York y Miami para reservar el viaje. ...
- ¿Es Fidel Castro?
Leer másSólo ante la insistencia del médico del campamento, Ernesto “Che” Guevara, Fidel Castro concedió finalmente una entrevista grabada a St. George, quien rápidamente convenció a Fidel Castro del valor de dirigirse directamente al mundo angloparlante. Posteriormente, Castro escribió “Por qué luchamos”, el único manifiesto de autoría única de toda su estancia en la Sierra Maestra (diciembre de 1956-diciembre de 1958), que St. George publicó después en Coronet y ayudó al Movimiento 26 de Julio a traducir y distribuir por todo ...
- Regalo de una cámara al Che Guevara
Leer másEn 1958, un numeroso grupo de activistas del Movimiento 26 de Julio protestó por la presencia de una delegación cubana designada por el dictador Fulgencio Batista en una sesión de votación de las Naciones Unidas en Nueva York. Encontré por primera vez una foto de todo el grupo en la Universidad de Florida y la publiqué en Heroes, Martyrs and Political Messiahs in Revolutionary Cuba, 1946-1958 (Yale University Press, 2018) sin saber que el fotógrafo era Andrew St. George. Para ...
- St. George y activistas antibatistianos en las Naciones Unidas
Leer másEn 1958, un numeroso grupo de activistas del Movimiento 26 de Julio protestó por la presencia de una delegación cubana designada por el dictador Fulgencio Batista en una sesión de votación de las Naciones Unidas en Nueva York. Encontré por primera vez una foto de todo el grupo en la Universidad de Florida y la publiqué en Heroes, Martyrs and Political Messiahs in Revolutionary Cuba, 1946-1958 (Yale University Press, 2018) sin saber que el fotógrafo era Andrew St. George. Para ...
- El Triúnfo de la Oposición a Color, 1re de enero de 1959
Leer másAunque Kodak produjo suprimera película en color a principios de la década de 1940, la mayoría de los fotógrafos sólo lautilizaron a regañadientes, en parte porque los lectores de mediados del siglo XX estabanacostumbrados a revistas con artículos cuyos textos no “competían” con las fotos que losacompañaban, a menos que estuvieran explícitamente diseñados como “historias ilustradas”.Muchos editores nunca confiaron plenamente en St. George porque estaban predispuestos afavorecer a los angloparlantes nativos para escribir sus artículos. No obstante, St. Georgerealizó portadas ...
- Realidad a color: Soldados exhaustos y un presidente anticomunista de corta duración
Leer másUna de las características de la fotografía de St. George es que a menudo se resistía a mitificarla realidad revolucionaria. Aquí su objetivo revela a soldados del Ejército Rebelde polvorientos yexhaustos marchando por un pueblo de la provincia de Oriente el día de Año Nuevo de 1959.St. George también fotografió regularmente al juez Manuel Urrutia, elegido a dedo por FidelCastro para ser Presidente de la República, en las primeras semanas de 1959, cuando pocosotros reporteros parecían interesados. Su confianza en ...
- La palabra en acción
Leer másEn los tres primeros años tras la Revolución Cubana de 1959, ningún otro fotógrafo supo captar tan bien el dramatismo, el carisma y el esfuerzo físico característicos de cualquiera de los discursos de Fidel Castro, que duraban horas. En estos encuadres, St. George se basó en métodos fotográficos de disparo rápido para documentar a Fidel en acción. Evidencian una calidad cinematográfica.
- Rubirosa, el Original “Latin Lover” y Fidel Castro, enero de 1959
Leer másEl yerno favorito del dictador dominicano Rafael Trujillo, Porfirio Rubirosa, de alguna manera se las arregló para aparecer en una recepción del Palacio Presidencial celebrada para Fidel Castro, que acababa de completar su caravana de 8 días de Santiago a La Habana. Dado que Andrew St. George había escrito un artículo sobre el secuestro y asesinato por parte de Trujillo en 1956 de Jesús Galíndez, escritor vasco y experto jurídico en el régimen de terror de Trujillo en la Universidad ...
- Che Guevara en Radio Nacional
Leer másSt. George tomó estas fotos a finales de 1959 o principios de 1960, cuando Ernesto “Che” Guevara se dirigía en directo a una audiencia radiofónica en la sede nacional del mayor sindicato de Cuba, la Confederación de Trabajadores Cubanos . Para entonces, la CTC se había negado en múltiples ocasiones a aceptar cualquier participación del Partido Comunista en su dirección, en parte porque los comunistas habían colaborado con el dictador derechista Fulgencio Batista, en lugar de oponerse a él. Todavía ...
- José Ignacio Rivero, último director del Diaro de la Marina
Leer másDiario de la Marina, un periódico pro-empresarial cuyos 128 años de publicación en Cuba le dieron cierto caché, perdió su libertad de interferencia gubernamental en su contenido y publicación en mayo de 1960. Entonces, Diario de la Marina y otros periódicos, incluido su rival ideológico Prensa Libre, fueron intervenidos y clausurados por milicias organizadas por el Partido Comunista. Aunque el Diario de la Marina no se había opuesto públicamente al gobierno de Fulgencio Batista ni sus editores habían recibido regularmente ...
- Fidel Castro y Armando Hart brindan por Anastas Mikoyan
Leer másQuizás ingenuamente, la mayoría de los cubanos creyeron la historia del gobierno revolucionario de que el viceprimer ministro soviético Anastas Mikoyan había venido a Cuba en febrero de 1960 para promover una exposición de cultura soviética en La Habana. Sus verdaderos motivos eran ayudar a Fidel Castro a profundizar los lazos de Cuba con el bloque soviético, especialmente en las áreas del comercio, la seguridad y el entrenamiento de inteligencia. Sin embargo, el gobierno de Fidel Castro hizo todo lo ...
- Manifestación revolucionaria en Oriente
Leer másA diferencia del año anterior, cuando las políticas nacionalistas (pero aún procapitalistas) de Cuba generaron un auge económico y un apoyo masivo al Estado, las políticas radicalizadoras del verano de 1960 produjeron tensiones palpables y una oposición abierta a la versión de la revolución de Fidel Castro. Celebrado el 26 de julio de 1960, este mitin para conmemorar el septuagésimo aniversario del fallido Asalto de Fidel al Cuartel Moncada adquirió un tono extrañamente forzado. Celebrado fuera de la ciudad de ...
- El mito de la revolución sacude New York
Leer másDurante diez días de septiembre de 1960, Fidel Castro encabezó una gran delegación de altos dirigentes cubanos en Nueva York, donde tenía previsto dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Tras la inesperada nacionalización de todas las empresas extranjeras en agosto, el viaje provocó un frenesí de apoyo. Cubanos exiliados que habían luchado contra la dictadura de Batista, puertorriqueños, afroamericanos y progresistas blancos llenaron las calles. En todas partes aclamaban a Fidel Castro como un libertador y redentor ...
- Comunistas y fanáticos de la ópera, abril de 1959
Leer másAquí se ve a Vilma Espín, Ernesto “Che” Guevara, la esposa del Che, Aleida March, Raúl Castro, Alfredo Guevara y Guillermo Cabrera Infante asistiendo a una actuación de la famosa soprano Elizabeth Schwartzkopf durante la gira de buena voluntad de Fidel Castro por el noreste de Estados Unidos en abril de 1959. Irónicamente, Schwarzkopf había sido miembro del Partido Nazi y también había aparecido en películas creadas por el Ministro de Propaganda de Hitler, Joseph Goebbels. Este hecho seguramente no ...
- La respuesta de la CIA a la revolución de Fidel
Leer másA principios de 1961, St. George fotografió a estos jóvenes exiliados cubanos que habían sido reclutados recientemente para la “Brigada 2506”, una fuerza armada de unos 1.500 hombres que la CIA entrenó y financió para invadir Cuba y, en última instancia, esperaban, derrocar al gobierno. Como parte del plan, la CIA desarrolló en secreto lo que se suponía que iba a ser un gobierno de transición proestadounidense bajo el nombre de Movimiento de Recuperación Revolucionaria , dirigido por Manuel Artime. ...
- Vida y muerte en el Miami anticastrista
Leer másDurante la década de 1960, St. George se sintió desconcertado en repetidas ocasiones por la poca atención que los medios de comunicación nacionales prestaban a la guerra abierta que miles de cubanos de Miami -con y (más tarde) sin financiación de la CIA- llevaban a cabo contra la Cuba gobernada por los comunistas. Este cortejo fúnebre tuvo lugar probablemente en 1960, cuando el cuerpo de un cubano, acusado de trabajar para la inteligencia estadounidense, fue repatriado tras su ejecución. Los ...
- Comando de exiliados en un centro de entrenamiento secreto
Leer másUna de las muchas fotografías que St. George hizo del mismo acontecimiento, la imagen parece inocua: sus sujetos -casi todos hombres excepto la joven que aparece en el centro- parecen estar celebrando una reunión social. Sin embargo, el grupo participaba en un entrenamiento de alta intensidad y en debates políticos en unas instalaciones secretas situadas en algún lugar del sur de Florida. Meticulosamente, St. George documentó su ubicación y su propia llegada allí en un biplano, como si tomara notas ...