University of Florida Homepage

Ñica y la historia de mi familia

Cuando mi padre huyó de Cuba a España en 1964, dejó atrás a unos padres a los que nunca volvió a ver: Agustín Guerra, un campesino huérfano que venció las adversidades para convertirse en un pequeño cultivador de tabaco, y Aurora Almirall, graduada de una de las rigurosas escuelas normalistas de Cuba y maestra rural que fundó una escuela de una sola aula en 1926.

Sueños de Bodega

Mi abuelo materno Heriberto Rodríguez Rosado -mejor conocido en la familia como «Chichi»- fue el segundo de los once hijos de María Teresa Rosado que llegaron a la edad adulta (de veintidós en total). Cuando tenía solo nueve años, Chichi comenzó a vender mangos en las calles de Cienfuegos con una chiva llamada Alicia. Fue […]

Escuelas Básicas de Instrucción Revolucionaria

Las “Escuelas Básicas de Instrucción Revolucionaria”, que se pusieron en marcha durante tres años en 1962, estaban diseñadas para enseñar los principios del marxismo-leninismo a legiones de trabajadores cubanos que eran entusiastas partidarios de la Revolución de Fidel Castro pero que no sabían casi nada sobre el comunismo, ni siquiera cómo ni por qué el gobierno debía poseer y planificar la economía nacional. Con la esperanza de aumentar la productividad entre todos los trabajadores, los funcionarios confiaron en los EIBR para desarrollar cuadros (torpemente traducido de la palabra soviética “cadre”).

Cantando a Camilo

Flanqueado por sus compañeros instructores en una Escuela Básica de Instrucción Revolucionaria, Roberto García Añel, un joven de veintitantos años que trabajaba en la división de contabilidad de su fábrica, dirigió a los obreros-estudiantes en canciones revolucionarias en esta sesión de clase, celebrada en algún momento de 1964. En la pared cuelga un retrato fabricado […]

Sellos: Vitrales de la Revolución

La filatelia alcanzó su cénit de popularidad en Cuba y Estados Unidos más o menos al mismo tiempo: en las décadas de 1950 y 1960. A medida que el Estado revolucionario cubano adoptaba el comunismo, las organizaciones gubernamentales encargadas de educar ideológicamente a los ciudadanos promovían intensamente esta afición como una forma metódica, no lucrativa y meditativa de ampliar la propia conciencia.

Camilo y continuidad

La popularidad del buenmozo (y casi siempre sonriente) Comandante Camilo Cienfuegos rivalizó con la de Fidel Castro hasta finales de octubre de 1959, cuando el avión que debía llevarlo de regreso de Camagüey a La Habana desapareció misteriosamente sobre aguas abiertas. Sólo unas horas antes, había expresado cierta inquietud al arrestar a su compañero el […]

Sus espías son nuestros héroes

Una vertiginosa variedad de conmemoraciones cubre esta página de sellos del álbum de María Ana Abreu Hernández. Mientras que los diseños superiores rinden homenaje a la flora, la fauna, el arte, el cine y los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 (boicoteados por gran parte del mundo occidental), otros sellos representan al líder guerrillero Ernesto […]

Los toros y vacas de Fidel

Desde mediados de los 60 hasta principios de los 70, Fidel Castro creó (y dirigió personalmente) un programa nacional de cruces e inseminación al que la mayoría de los observadores académicos atribuyen la destrucción de los vastos rebaños de ganado vacuno y lechero de Cuba. Confiscado a sus propietarios —tanto ricos como de ingresos medios […]

Cubanizando a Abe Lincoln

“Puedes engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo, pero no puedes engañar a todo el pueblo todo el tiempo.” Esta célebre cita, atribuida al presidente estadounidense Abraham Lincoln, ocupaba un lugar inverosímil en la Cuba de los años sesenta: la unanimidad (o contrario del pluralismo, por […]

Humanos prehistóricos y el nacimiento de Ho Chi Minh

Emitidos al mismo tiempo (1970), estos sellos que representan la evolución humana y el “octogésimo aniversario” del nacimiento del libertador de Vietnam divergen radicalmente en el estilo de sus ilustradores. Sin embargo, son profundamente didácticos y precisos en las lecciones que transmiten. Colección Eduardo “Guayo” Hernández, Bibliotecas Smathers, Universidad de la Florida

La Zafra de los Diez Millones, 1970

Calificada por Fidel Castro como la mayor zafra azucarera de la historia de Cuba y llevada a cabo por una fuerza nacional de casi medio millón de trabajadores no remunerados (“voluntarios”), la zafra de los Diez Millones de Toneladas de 1970 paralizó el desarrollo económico de Cuba. Aunque produjeron ocho millones de toneladas —un récord […]

La órbita soviética

Gracias a la Unión Soviética, Cuba disfrutó de un efímero “programa espacial” que lanzó al espacio al piloto Arnaldo Tamayo junto al cosmonauta soviético Yury Romanenko en septiembre de 1980. Colección Eduardo “Guayo” Hernández, Bibliotecas Smathers, Universidad de la Florida

Sellos del Periodo Especial

Con la desaparición de la ayuda soviética y de la propia Unión Soviética en 1993, el servicio postal de Cuba prácticamente se paralizó. Sin embargo, se siguieron produciendo sellos a pesar de la escasez de carteros en la isla. Estos años, conocidos por el apodo de Fidel Castro como “El periodo especial en tiempos de […]

“Aprender a comer en cubano”

Aprender a comer en cubano era literalmente el nombre de un programa diario de la radio pública nacional patrocinado en la década de 1940 por el primer gobierno electo del Partido Auténtico. Sus líderes afirmaban representar el programa “auténtico” de la Guerra de Independencia de Cuba de 1895. El objetivo menos cumplido de esta guerra y de la República que fundó fue el establecimiento de una próspera economía campesina.

“Revolucionariamente”

El gobierno cubano imprimió postales como ésta, así como papelería especial para los maestros voluntarios cubanos que participaron en la Campaña de Alfabetización de 1961. Como el antiguo maestro voluntario Ernesto Chávez explicó a sus alumnos, se suponía que los ciudadanos firmarían sus cartas y notas, como todavía hacen los partidarios del Estado, “revolucionariamente» como […]

Recuerdos de una juventud eufórica

Algunos de los recuerdos más intensos que conservamos están incrustados en los frágiles vestigios de una experiencia impactante que una vez sentimos profundamente pero que ya no podemos describir del todo. Ernesto Chávez conservó estas cintas durante décadas. En una de ellas se puede leer Patria o Muerte, la histórica revisión de Fidel Castro del […]

Carnét de identidad de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC)

Desde la década de 1960, muchos estudiosos han señalado cómo el liderazgo de Cuba, casi completamente compuesto de hombres, cargó a las mujeres con la mayor parte del trabajo “para la Revolución”, aunque disfrutaron de poco poder sobre las políticas que no eran inmediatamente relacionadas a su género. Se esperaba que las mujeres realizaran las […]

La Colección de Guayo: El Bogotazo

El 9 de abril de 1948, el asesinato del candidato presidencial y congresista del Partido Liberal Jorge Eliécer Gaitán provocó una revuelta incendiaria en el centro de Bogotá. La represión militar y policial combinada con las violentas protestas dejaron más de tres mil muertos. Eduardo “Guayo” Hernández, reportero gráfico que tenía previsto cubrir un congreso diplomático interamericano, fue testigo de los trágicos acontecimientos y los documentó sin miedo.

Auto-Retrato de una esclava

Inusual por su gran tamaño (5 “x7”) y la rareza de su tema, este” tipo de estaño” se hizo en Trinidad de Cuba a principios de la década de 1870. Se lo compré a un hombre al que sorprendí vendiendo antigüedades nacionales a los turistas. Cuando detuve la venta explicando a sus compradores por qué una imagen así debía ser atesorada por los cubanos y no comprada como una baratija turística para exhibirla en Francia, no tardó en exigirme que pusiera mi dinero donde estaba mi boca.

Kindergarten cubano

Esta fotografía muestra a cuatro abnegadas maestras de kindergarten con sus pupilos en una excursión a un parque de Cienfuegos en 1941. Entre las maestras están mis tías abuelas Olga Sotolongo (segunda adulta más alta a la izquierda) y su prima Silvia “Chacha” Suárez del Villar (primera adulta a la derecha). Como muchas mujeres de […]

¿Es Fidel Castro?

Sólo ante la insistencia del médico del campamento, Ernesto “Che” Guevara, Fidel Castro concedió finalmente una entrevista grabada a St. George, quien rápidamente convenció a Fidel Castro del valor de dirigirse directamente al mundo angloparlante. Posteriormente, Castro escribió “Por qué luchamos”, el único manifiesto de autoría única de toda su estancia en la Sierra Maestra […]

El Triúnfo de la Oposición a Color, 1re de enero de 1959

Aunque Kodak produjo suprimera película en color a principios de la década de 1940, la mayoría de los fotógrafos sólo lautilizaron a regañadientes, en parte porque los lectores de mediados del siglo XX estabanacostumbrados a revistas con artículos cuyos textos no “competían” con las fotos que losacompañaban, a menos que estuvieran explícitamente diseñados como “historias ilustradas”.Muchos editores nunca confiaron plenamente en St. George porque estaban predispuestos afavorecer a los angloparlantes nativos para escribir sus artículos. No obstante, St. Georgerealizó portadas a todo color para la primera cobertura que la revista Life hizo en enero de 1959de la toma del Estado por el Movimiento 26 de Julio. Imágenes como éstas representan tomasraras, nunca antes publicadas, en color del día de Año Nuevo de 1959. Aquí Fidel Castro sereúne con el activista clandestino de larga data y colega abogado Armando Hart, respaldadopor el anticomunista y ex miembro del Partido Ortodoxo Luis Orlando “Pupo” Rodríguez,guardaespaldas personal de Fidel, que sostiene un arma semiautomática. Un segundo retratomuestra a Fidel y a los soldados montados en un jeep al amanecer, justo antes de emprenderuna “caravana del triunfo” de ocho días desde Santiago a La Habana.

Realidad a color: Soldados exhaustos y un presidente anticomunista de corta duración

Una de las características de la fotografía de St. George es que a menudo se resistía a mitificarla realidad revolucionaria. Aquí su objetivo revela a soldados del Ejército Rebelde polvorientos yexhaustos marchando por un pueblo de la provincia de Oriente el día de Año Nuevo de 1959.St. George también fotografió regularmente al juez Manuel Urrutia, elegido a dedo por FidelCastro para ser Presidente de la República, en las primeras semanas de 1959, cuando pocosotros reporteros parecían interesados. Su confianza en Urrutia perduró y se profundizó,especialmente cuando los esfuerzos de Urrutia por hacerse eco de la desautorización delcomunismo por parte del propio Fidel Castro le metieron en problemas. En junio de 1959, laafirmación de Urrutia en la televisión nacional de que el gobierno era “anticomunista” provocóla reprimenda de Fidel Castro, que le atacó a su vez por ser moralmente débil e incapaz degobernar. Posteriormente, St. George entregó en mano a Fidel la carta de dimisión de Urrutía.La marginación de Urrutia contribuyó al poder de Fidel y, en última instancia, a su capacidadpara confiar en los comunistas, y no en los miembros de supropio movimiento 26 de Julio, paragobernar incondicionalmente.

La palabra en acción

En los tres primeros años tras la Revolución Cubana de 1959, ningún otro fotógrafo supo captar tan bien el dramatismo, el carisma y el esfuerzo físico característicos de cualquiera de los discursos de Fidel Castro, que duraban horas. En estos encuadres, St. George se basó en métodos fotográficos de disparo rápido para documentar a Fidel en acción. Evidencian una calidad cinematográfica.

Rubirosa, el Original “Latin Lover” y Fidel Castro, enero de 1959

El yerno favorito del dictador dominicano Rafael Trujillo, Porfirio Rubirosa, de alguna manera se las arregló para aparecer en una recepción del Palacio Presidencial celebrada para Fidel Castro, que acababa de completar su caravana de 8 días de Santiago a La Habana. Dado que Andrew St. George había escrito un artículo sobre el secuestro y […]

Che Guevara en Radio Nacional

St. George tomó estas fotos a finales de 1959 o principios de 1960, cuando Ernesto “Che” Guevara se dirigía en directo a una audiencia radiofónica en la sede nacional del mayor sindicato de Cuba, la Confederación de Trabajadores Cubanos [CTC]. Para entonces, la CTC se había negado en múltiples ocasiones a aceptar cualquier participación del […]

José Ignacio Rivero, último director del Diaro de la Marina

Diario de la Marina, un periódico pro-empresarial cuyos 128 años de publicación en Cuba le dieron cierto caché, perdió su libertad de interferencia gubernamental en su contenido y publicación en mayo de 1960. Entonces, Diario de la Marina y otros periódicos, incluido su rival ideológico Prensa Libre, fueron intervenidos y clausurados por milicias organizadas por […]

Manifestación revolucionaria en Oriente

A diferencia del año anterior, cuando las políticas nacionalistas (pero aún procapitalistas) de Cuba generaron un auge económico y un apoyo masivo al Estado, las políticas radicalizadoras del verano de 1960 produjeron tensiones palpables y una oposición abierta a la versión de la revolución de Fidel Castro. Celebrado el 26 de julio de 1960, este mitin para conmemorar el septuagésimo aniversario del fallido Asalto de Fidel al Cuartel Moncada adquirió un tono extrañamente forzado. Celebrado fuera de la ciudad de Santiago, en un remoto campo del este de Cuba, el mitin supuso la movilización de cientos de miles de personas hasta el lugar, incluido un número sin precedentes de izquierdistas extranjeros invitados de América Latina y Estados Unidos. Comparado con su predecesor de julio de 1959, que contó con voluntarios cívicos para coordinar la visita a La Habana de 500.000 campesinos anteriormente sin tierra y su estancia en casas particulares, el mitin de 1960 careció de la euforia y la espontaneidad de la organización dirigida por ciudadanos.

La respuesta de la CIA a la revolución de Fidel

A principios de 1961, St. George fotografió a estos jóvenes exiliados cubanos que habían sido reclutados recientemente para la “Brigada 2506”, una fuerza armada de unos 1.500 hombres que la CIA entrenó y financió para invadir Cuba y, en última instancia, esperaban, derrocar al gobierno. Como parte del plan, la CIA desarrolló en secreto lo que se suponía que iba a ser un gobierno de transición proestadounidense bajo el nombre de Movimiento de Recuperación Revolucionaria [MRR], dirigido por Manuel Artime. Hoy en día, tanto el complot de la CIA como su abismal fracaso como operación militar son más conocidos por la ubicación del lugar de desembarco de los invasores en la “Bahía de Cochinos”. Como atestiguan estas imágenes, los miembros del MRR variaban drásticamente en edad y experiencia. St. George entrevistó a algunos de ellos en un hotel que servía de “cuartel” en el sur de Miami.

El ejército privado de Rolando Masferrer se entrena en Miami

A finales de la década de 1960, St. George había perdido toda esperanza de que algún grupo armado de exiliados lograra derrocar al régimen comunista cubano, sobre todo porque sabía que la dependencia de Estados Unidos, y a menudo de la financiación de la CIA, socavaba su credibilidad, especialmente en Cuba. Para su sorpresa, uno de los gigantes de la red terrorista en la que se había apoyado el ex dictador cubano Fulgencio Batista comenzó a operar abiertamente en Miami en 1965. Dirigida por el ex senador, exiliado republicano español y leal a Batista Rolando Masferrer, la milicia adoptó el mismo nombre que había tenido en Cuba: Los Tigres. Famosos por las atrocidades que cometieron contra civiles en nombre de Batista, los Tigres de Miami eran en su mayoría ciudadanos estadounidenses. Su mediana edad y su mediocre condición física no los hacían menos peligrosos.

“Gobierno por televisión”

En esta hoja de contactos, St. George capta el estilo teatral de Fidel Castro al hablar en Ante la Prensa, una versión cubana del popular Meet the Press de Estados Unidos. Sin embargo, una diferencia obvia para cualquier espectador era que los oradores invitados en el programa estadounidense ofrecían respuestas comparativamente breves y corteses a los reporteros en el escenario, mientras que las respuestas de Fidel Castro a menudo duraban de dos a tres horas (en lo que antes era una retransmisión de 45 minutos).  En estos programas, Fidel justificaba regularmente las medidas políticas radicales, denunciaba a los críticos y exigía la dimisión de los funcionarios que consideraba demasiado democráticos o independientes, incluidos muchos miembros de su propio gabinete que habían dado su vida en la lucha contra Batista. En 1959, el periodista Herbert Matthews calificó la presencia constante de Fidel en la televisión y la radio de “gobierno por televisión”.

Guardián y donante del legado de su padre

Junto con miles de imágenes de Cuba y América Latina, la Colección Andrew St. George también incluye muchos retratos íntimos de la familia del fotoperiodista de los primeros años de la Revolución cuando, juntos, fueron testigos de la tumultuosa transformación de Cuba. No hay palabras para expresar la gratitud que todos los que estudiamos y amamos Cuba sentimos hacia los donantes de la Colección Andrew St. George. Sus hijos y sus familias han confiado inestimables tesoros de conocimiento a la Universidad de Florida. Gracias.

LA CRISIS MONETARIA CUBANA DE 1961

Cuando era pequeña y crecía en Kansas, a menudo le pedía a mi madre que me explicara por qué se había ido de Cuba. En lugar de hablar en abstracciones adultas que citaban rotundamente razones en blanco y negro como el término (sin mayor explicación) del “comunismo,” mi madre solía referirse a experiencias concretas que […]

¿COMUNISMO CATÓLICO?

Después de que el Estado cubano abandonara formalmente su promoción del ateísmo en favor del laicismo oficial en 1991, el Papado negoció con éxito el derecho de la Iglesia Católica a editar y publicar boletines teológicos como éste, Vida Cristiana. Uno de los objetivos era recuperar el espacio público discursivo que durante tanto tiempo había […]

“La Isla Herida” (1980)

Un mono-litografía de acuarela de técnica mixta, “Isla Herida” es la creación única de Florencio Lennox Campello, nacido en Santiago de Cuba, 1956, como parte de una tarea de impresión que asignada por sus profesores cuando el renombrado artista aun estudiaba en la Escuela de Arte de la Universidad de Washington. Marcado por siete heridas […]

El rompecabezas del Che Guevara (1960)

Fabricado por una empresa privada en Cuba en 1960, este rompecabezas-retrato del Comandante Ernesto “Che” Guevara habla del mercado de propaganda heroica y recuerdos revolucionarios que representaba entonces la confianza de los ciudadanos en la Revolución Cubana. Regalo personal del hijo del legendario fotoperiodista independiente Andrew St. George, el puzzle llegó a mi casa en […]

“Libres e iguales”: ¿En serio?

Durante gran parte de sus tres primeras décadas en el poder, el gobierno cubano gastó una asombrosa cantidad de dinero, tiempo y esfuerzo cortejando a la “izquierda” blanca estadounidense y europea occidental, en particular a través de su Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), de modelo soviético, fundado originalmente a principios de los años cuarenta por dirigentes estalinistas del Partido Socialista Popular, etiqueta que los comunistas cubanos adoptaron hasta 1965.

Machado: Crímenes y horrores de un régimen, de Sergio Carbó (1933):

Propietario y director del periódico Prensa Libre, el periodista Sergio Carbó terminó este libro, el primer registro de las atrocidades perpetradas por el gobierno del presidente Gerardo Machado contra los ciudadanos, a finales de agosto de 1933. Se publicó sólo dos semanas después de que el dictador, su familia y muchos militares y policías huyeran de Cuba para refugiarse en Miami.

Una vida comunista en medallas

En Cuba, al igual que en la Unión Soviética, la práctica de distribuir pequeñas insignias de solapa como muestra del aprecio político del Estado se convirtió en rito típico del regimen apartir de 1961, el año cuando Fidel Castro oficialmente adoptó el comunismo del estado y declaró el reino del “partido único”. Obsequiar medallas a los fieles del Partido siguió siendo fundamental hasta el derrumbe del bloque soviético al principio de los 1990.

Etiqueta de tabaco

Explore cómo una marca misteriosa de tabaco producido en Cuba revela la hipocresía de muchos politicos estadounidenses que publicamente apoyaban el embargo contra Cuba de Estados Unidos a la vez que aparentemente violaban sus reglas básicas.