University of Florida Homepage

El Valle de los Ingenios

Una referencia a la naturaleza industrial de la producción azucarera que surgió desde finales del siglo XVIII hasta mediados del XIX, los llanos centrales de Cuba generaron riqueza para los plantadores propietarios de esclavos a una escala que rivalizaba con la de los monarcas de Europa. En enero de 1999, tomé esta fotografía desde una torre de vigilancia erigida en la antigua finca de la familia Iznaga. Dotada de personal las veinticuatro horas del día y en todas las épocas del año, la torre permitía a los guardias esclavizados dar la voz de alerta con una enorme campana cada vez que veían a un compañero esclavo intentando huir de los vastos campos de azúcar hacia las cercanas montañas del Escambray. Su recompensa (que podría ser más tiempo libre o hasta la libertad) garantizaba una jerarquía laboral entre los esclavos que los mantenía socialmente divididos y centrados en el opresor que tenían a mano -un compañero esclavo- en lugar de en la clase dominante, la verdadera fuente de opresión. La imagen no sólo revela a qué se enfrentaban los esclavos fugados, sino la enorme tentación de libertad que les llamaba a las colinas. Trinidad de Cuba, diciembre de 1999.