University of Florida Homepage

Latas de cerveza recicladas (2011)

Aunque la mayoría de nosotros probablemente no calificaríamos estos objetos de «archivo», un historiador ve en ellos la oportunidad de documentar las luchas a las que se enfrentan los cubanos en una economía definida por la austeridad, la escasez y la intensa creatividad. Me topé por primera vez con uno de estos coches en la Aguada de Pasajeros, una importante gasolinera y lonchería en el cruce del sistema nacional de carreteras de Cuba en 2011. Mientras su padre echaba gasolina, un niño jugaba delante de mí con una réplica verde y roja del coche de su padre de los años 50 hecha con latas de cerveza. Para mi regocijo, el niño se ofreció a «regalarme» el coche después de explicarme con orgullo que su padre lo había hecho para él, con una pequeña matrícula de papel como la de verdad. En lugar de eso, le pedí a su padre que me hiciera uno y un par más. Le pagaría 20 dólares por cada uno dos semanas más tarde y me reuniría con él a mi regreso de Trinidad, en el sur de la isla. Estaba encantado y le hacía cosquillas mi asombro y emoción. Como estaba previsto, apareció dos semanas después con tres coches, dos de ellos roadsters, uno hecho con latas de cerveza Cristal y el otro Bucanero, ambas marcas de cerveza del gobierno. Cuando llegué a casa, ¡era prácticamente imposible que mi propio hijo evitara jugar con ellos!